just before the end of the year I would like to wish all of you a great new start!
in the meantime I celebrate the ONE YEAR B-DAY of my blog





I have to admit I made a gift to myself:a little PLURIBALL print








I hope you like it!
thanks to everyone who follows PLURIBALL, I promise I'll do my best growing and posting and sharing and everything great the blog represent for me!

best wishes again!

one "happy new year" wish for each of your glamorous season!

20 di pluriball contenente

If I could decide by myself all-at-once (and actually afford them all!) my Xmas presents:



19


some of the items are:
Stella McCartney Dress with lace bodice
Women's Vera Wang Silk-Blend Long Blouse
Alice + Olivia Fringed chain crepe top
Vivienne Tam Teal St. Netting Sq Smocked Top
3.1 Phillip Lim Sequined silk-chiffon top
Luella Pussybow Silk Blouse
Donna Karan Cashmere-blend top
Fendi Silk-chiffon ruffle top
Phillip Lim Oversized cashmere cardigan
Proenza Schouler One Button Blazer
Chloe Tweed belted jacket
Vivienne Westwood Red Label Sculpted Shoulder Jacket
H&M coat
Repetto Kandinsky Lace-Ups
Jil Sander Nappa Leather Lace Up Brogues
CLIC CLAC LACE BOOTIES
Stella McCartney Patent booties
Chie Mihara Atame Oxfords
Chanel 2.55 bag

new on pluriball!!!

sono decisamente tornata dalla settimana lavorativa estrema prenatalizia! ora posso ricominciare a dedicarmi a pluriball con ritmo giornaliero!
durante queste settimane ho scovato un posticino nel quartiere Monti che ha contribuito ad addolcire le mie ore lavorative..

I'm definitely back from the pre-christmas crazy-working week! now I can come back to my daily basis pluriball!
during these weeks I've discovered a little nice place in Monti area that made my working hours absolutely more sweet..





Chanel bag pie








I guess it is impossible to ingest Kcal while you're eating a chanel bag:)

credo sia impossibile ingrassare mentre mangi una borsa Chanel:)

sweetie -Rome
via Milano 48

merry christmas to everyone!!!

just came back from the movies, this is my night for "Valentino. the last emperor"
so many thoughts.. I've cried in the end..it was really touchy..
let's talk only by pictures tonight..

I'm all into floral and lace:



costume department floral leggins

also costume dept.






kova&T lace leggings
from leggings to tights

urban outfitters Wallpaper Floral Crochet Tights

Spiral lace tights -Tabio

I'm not travelling around internet very much lately, I've been very much more outdoors..and I've shopped a lot;) I must confess..!
without spreading so much words about it, there you are my two newest vintage finds..of course BAGS!

non sto molto in giro per internet ultimamente, mi sono dedicata di più all'esterno..e ho fatto un sacco di shopping;) devo confessare..!
senza spendere troppe parole a riguardo ecco qui le mie ultimissime due scoperte vintage..ovviamente BORSE!













side








the last one is Céline Paris authentic! I can't believe I've found it so cheap...I guess it is a lesson for life, the brightest thing is often in the last place you would look for it;)

well I'm definitely working A LOT these days and this is the big part of the reason why I'm not posting so much..and I feel so awful about it!
I'm definitely going to deal better in the future with the organization of the blog, but tonight the thing I really want to talk to you guys about was this great gift I've received from a trip to Belgium my parents did last week.

bè..sto decisamente lavorando TROPPO questi giorni ed è la maggior causa della mia assenza dal blog..mi sento così triste per questo!
voglio assolutamente organizzare meglio la gestione del blog in futuro.. ma stasera vorrei parlarvi veramente di qualcos'altro, ossia del bellissimo regalo che ho ricevuto da una gita che i miei genitori hanno fatto in Belgio la settimana scorsa.











well..It takes me so little to feel Paris around me again..since I've discovered these sweetnesses there about one year ago..
thanks Mum*

..mi ci vuole così poco per sentire Parigi intorno a me di nuovo..visto che ho scperto queste dolci brelibatezze proprio lì circa un annetto fa..
grazie Mamma*

winter virtual shopping-top 3

tonight I'm feeling like my home is the only place on earth I would like to be. outside it is definitely too cold, I'm so tired for the huge work today (is Christmas time in case anyone hasn't noticed..)so I've decided to stay home, next to the couch there is a little (..) piece of Sacher torte:)
I'm doing virtual shopping, that means going back to the millions magazines' scraps from the last days. it works that way:

*I choose the items I MUST have this winter.
*I find them through my magazines' scraps (I've tons of folders...)
*I google them and choose the pictures and designs I love the most
*I made a list (another one) feeling like I have definitely cleared my mind so next time I go to shopping I would not waste my time looking around me and I'll go straight to my objectives.

isn't that fun? I know..I'm kinda crazy..

stasera mi sento come se casa mia fosse l'unico posto sulla terra dove mi piacerebbe essere. fuori è decisamente troppo freddo e io sono troppo stanca dal lavoro di oggi (è periodo natalizio nel caso qualcuno non l'avesse notato..). quindi ho deciso di restarmene a casa accanto al divano c'è una piccola fetta di sacher torte :)
sto facendo shopping viruale che significa prendere i mille ritagli delle riviste che ho accomulato negli ultimi giorni. funziona così:

* scelgo i pezzi che DEVO avere questo inverno.
*li trovo tra i ritagli delle riviste (ho tantissime cartelline..)
*li cerco su google e scelgo le foto e le brands che mi piacciono di più
*faccio una lista (un'altra) con la sensazione che mi sono sicuramente chiarita le idee e la prossima volta che farò shopping non sprecherò il mio tempo a guardarmi intorno ma andrò direttamente incontro ai miei obiettivi.

non è divertente? lo so..sono un pò pazza..


navy blue propaganda coat by v westwood



stella mccartney black jacket

maria from violacomesincolours sent a funny game to PLURIBALL, I have to answer to a 35 questions list with 1 word answers.
thanks so much for thinking about PLURIBALL!
I'll do my best to answer very quickly.

1.Where is your phone? here.
2.Your hair? tied up.

3.Your mother? sleeping.
4.Your father? travelling.
5.Your favourite food? potatoes.
6.Your dream last night? train.
7.Your favourite drink? wine.
8.Your dream/goal? happiness.
9.What room are you in? livingroom.
10.Your hobbie? sewing.
11.Your fear? sadness.
12.(is missing).
13.Where were you last night? movies.

14.Something that you are not? fake.
15.Muffins? mmm
16.Wishlist item? Chanel.

17.Where did you grow up? Rome.
18.Last thing you did? Shopping!
19.What are you wearing? sweater.
20.Your TV? don't have.
21.Your pets? tortoise.
22.Friends? best.
23.Your life? busy.
24.Your mood? smiling.
25.Missing someone? always.
26.Vehicle? feet.
27.Something that you are not wearing? Fur.
28.Your favourite store? boutiques.

29.Your favourite colour? Black.
30.When was the last time you laughed? now.
31.The last time you cried? wendsday.
32.Your bestfriend? bestfriends.
33.One place that I go to over and over? everywhere.
34.Facebook? average.
35.Favourite place to eat? grandmother's.


there you are!!
it is fun to discover things we -bloggers- have in common;)
see you around!

december inspiration board

..a little just-before-night post to show you my fabrics and materials inspiration board of the moment:
un piccolo post prima di dormire per mostrarvi la mia lavagna di ispirazioni di stoffe e materiali del momento:







shawl fringes, inspired navy strings and paisley kashmir fabrics.
frange di scialli, cordoncini stile navy e la stoffa paisley kashmir.

this last thing -the kashmir fabric- is a new discovering of mine. with a little research I've found out it was the most common fabric used for shawls between 1780 and 1880 even if the fabric was first created during 1500.
The motif was originally a single flowering plant complete with roots, inspired by English herbals but then it gradually developed into the stylized cone-shaped motif known as the boteh, which was also known as the Paisley pine.

quest'ultima è la mia più recente scoperta. con una piccola ricerca ho scoperto che era la stoffa più usata per gli scialli tra il 1780 e il 1870 anche se fu creata anche più indietro nel tempo, intorno al 1500.
il motivo era originariamente una pianticella con fiori e radici ispirata alle erbe inglesi ma poii si è gradualmente trasformata nella forma a goccia stilizzata che è conosciuta come boteh o anche pino di Pisley.








regarding its meaning, the pattern can be traced back to ancient Babylon, where a tear-drop shape was used as a symbol to represent the growing shoot of a palm. The palm provided food, drink, clothing (woven fibers) and shelter, and so became regarded as the ‘Tree of Life', with its growing shoot being gradually recognized as a fertility symbol.

riguardo il suo significato sembra che il pattern risalga all'antica Babilonia dove un simbolo a forma di goccia era usato per rappresentare il germoglio di una palma. essendo la palma fonte di cibo, bevande e vestiario ma anche riparo cominciò ad essere vista come la "pianta della vita" e quindi i suoi germogli furono gradualmente riconosciuti come simbolo di fertilità.

new scarves


coming back from an intense week, I would like to dedicate this post to new entries on PLURIBALL CREATIONS.
I've been sewing a lot for a little market I was invited to attend.
I'm really into scarves nowadays -could it be because winter weather is finally coming?- so I present here two of the ideas I've realized.

di ritorno da una settimana intensa vorrei dedicare questo post alle novità tra le PLURIBALL CREATIONS.
ho passato molto tempo a cucire per un piccolo mercatino a cui sono stata invitata a partecipare.
in questo periodo sono molto presa dalle sciarpe -sarà perchè il tempo invernale sta finalmente arrivando?- quindi vi presento qui due idee che ho realizzato

first: double face scarf made one side by waterproof facric and the other side is velvet.
la prima: una sciarpa double face fatta da un lato di tessuto impermeabile e dall'altro lato di velluto





you can wear it as a normal -big- scarf or use it above your head to protect your hair from rain. I've added also some buttons on the side so it is possible to close it and wear it as a cowl neck scarf with a double turn around the neck. it can be really warm!
si può indossare come una normale -ampia- sciarpa oppure usarla sopra la testa per ripararsi dalla pioggia. ho anche aggiunto dei bottoncini al lato così si può chiudere e indossarla con un doppio giro intorno al collo. così è molto calda!

second: dark green wool scarf with two buttonholes to wear around the neck more or less tight.
seconda: sciarpa di lana verde scuro con due asole che permettono di indossarla intorno al collo più o meno stretta.







..more pics coming!!
..in arrivo altre foto!!

hello everyone, I have to apologize so much for being absent all the week! I'm working late and sewing a lot in the spare time so I had problem even remembering to breath sometimes!
after this week things will slow down a bit -I hope- and I'll show you all my new creations..
anyway to animate this post I'm glad to present you two new vintage bags I've found these last weeks. I'm really proud of them, not only because the brands (actually I'm not so sure they're original, especially one..)but more because I think they're two wonderful pieces to add to my collections, so different and so unique!
enjoy and if you have any comment..please tell me!

ciao a tutti, mi devo scusare per esser stata così tanto assente questa settimana! sto lavorando fino a tardi e cucendo molto nel tempo libero quindi ho avuto qualche problema persino a ricordarmi di respirare ogni tanto!
dopo questa settimana le cose si calmeranno un pò -spero- e quindi potrò anche mostrarvi le mie nuove creazioni..
comunque per animare questo post sono felice di presentarvi due nuove borse vintage che ho trovato nelle ultime settimane. sono molto orgogliosa di averle, non solo per la marca che portano (anzi non sono neanche così sicura della loro originalità, specialmente per una delle due..)ma soprattutto perchè credo siano due meravigliose aggiunte alla mia collezione, così diverse tra loro ed uniche!
gustatevele tutte e se avete qualsiasi commento..sarò felice di leggeri!