today's pick.

I don't do designers presentations or "the editor's pick" so often here in PLURIBALL 'cause I'm usually try to express more my point of view, my process of creations -if possible to say that!-, including inspirations sources or just nonsense things I fall in love with as often as I breath.. it doesn't mean I've not my eyes wide open everysecond of the day looking for the amazing designers you can read about or see works in internet or events or wherever. today I would like to present something I just found out, what I think is a very creative point of view.
since is really cold outside I went discovering winter pieces without even realize that.
di solito non faccio spesso qui presentazioni di designer del tipo "scelta dell'editore", percè cerco più che altro di presentare il mio punto di vista, il processo di creazione -se si può dire- che seguo, tra cui le mie fonti di ispirazione o semplicemente cose senza senso di cui mi innamoro almeno tanto spesso quanto respiro..non vuol dire però che non stia con gli occhi ben aperti ogni secondo del giorno per scovare tutti i possibili incredibili designers di cui si può leggere o vedere in internet o negli eventi o ovunque. oggi vorrei presentare qualcosa che ho appena scoperto, che credo rappresenti un punto di vista molto creativo.








dakini coat








camilla wellton is a swedish designer. she is a polyhedric artist as she studied a lot of different things in her life until now and for that, I think, se has an approach to fashion that is really original and inspirational. she is able to realize different shapes in her garments, combining various elements: the discreet elegance of the figure, the rational geometry, the minimalist choice of colours and the artisan, made-to-measure, skill behind all that. she is also very eco-friendly not only for the use of organic fabrics but also because she gives part of her profit to a Swedish organization promoting agroforestry and the planting of new trees.

she wants her ideal woman to feel chic and comfortable at the same time and, if this goal wasn't enough, she also wants to provide that with a high quality of the garment itself.
I think these coats are gorgeous. tres chic, with a beautiful, harmonic figure, a very original shape and a little drop of melancholic atmosphere I love to see in a "winter" piece.

camilla welton è una designer svedese. è un'artista poliedrica visto che ha studiato tantissime cose diverse nella sua vita fin'ora, e per questo credo il suo approccio alla mod è molto originale e di grande inspirazione. è capace di realizzare diverse forse nei suoi abiti, combinando tanti elementi: la discreta eleganza della figura, la geometria razionale, la scelta dei colori minimale e l'artiginale e su misura capacità che cè dietro. è anche molto eco-friendly, non solo per la scelta di stoffe organiche ma anche perchè devolve parte del ricavato a una organizzazione svedese che si occupa di forestazione e di piantare nuovi alberi.
lei vuole che la sua donna ideale si senta chic ma comoda allo stesso tempo e, se questo scopo non fosse abbastanza, vuole riuscire a fare ciò mantenendo un'alta qualità dell'abito in sè stesso.
trovo che questi cappotti siano incredibili. tres chic, con una bellissima figura armonica, una forma molto originale e un tocco di malinconicità che adoro vedere in vestiti "invernali".

>>>you can find other wonderful pieces here and here.