today pluriball's loving..

Hi everyone today I'm design inspired!
I've just discovered this great cuff that could be so damn useful if I'd be leaving in N.Y.!
it is an idea of Tiffany Burnette, Designer and Founder of designhypeinc.com











let's close the eyes for one second to imagine all our dreams could come true.

the worst thing I've seen around.

this time on our new category I present you all some shoes I've seen on magazines (I'm an addicted to D-DONNA). I had an hard time believing it is actually a real shoe and not just a joke.
as always I feel horrible for the bad review but, seriously..how could you stand that?



manas


how's that somebody should not be able to decide from wearing a pair of heels and a pair of "caterpillar" boots?
I think sometimes you have to clear your mind before buying shoes.

fake


I didn't really understand what my relationship with fake should be, speaking of fashion..
in some ways I think its presence is unescapable since some objects are so damn expensive to be on the same weight of a car or a house ecc..everyone wants to be gratified?
at the same time producing fakes also mean depauperate original productions, underpaying labors and killing symbols.
everyone wants to feel special wearing something similar -even poorly similar- to the object so craved, but it is absolutely NOT special wearing a copy of the reality..paradox?
moreover I've the impression that getting used to something that is just an imitation of something else can really debilitate human eyes' capacity of appreciate originality when we have the chance of come across it..
totally right or totally wrong is difficult to define.
I guess everybody should have the chance to indulge on a fake dream come true, once or twice, a little illusion we inflict ourselves.
but I couldn't stand watching fakeness becoming a lifestyle.
or we should be warned, fakeness could grow into the only thing we can provide.








non riesco ancora a capire che tipo di relazione ho con il falso, quando si parla di moda..
in qualche modo è inevitabile che si arrivi a falsificare quando alcuni oggetti diventano così costosi da essere paragonabili a una casa o una macchina o..ognuno ne vuole un pò per se?
allo stesso tempo produrre falsi significa indebolire le produzioni originali, sottopagare la manodopera e uccidere dei simboli.
ognuno vuole sentirsi speciale indossando qualcosa che assomiglia -anche se solo da lontano- all'oggetto tanto desiderato, ma non c'è assolutamente niente di speciale nell'avere qualcosa che è solo una copia della realtà..paradosso?
inoltre ho l'impressione che abituarsi a cose che sono solo imitazioni di altro possa indebolire la capacità dell'occhio umano di riconoscere l'originalità quando abbiamo la fortuna di incontrarla..
giusto o sbagliato è difficile da decidere.
immagino che ognuno possa avere la possibilità di crearsi un finto sogno che si realizza una volta o due nella vita, una piccola illusione che ci autoinfiggiamo.
ma non potrei sopportare di vedere la falsità diventare uno stile di vita.
o dovremmo aspettarci che essa diventi l'unica cosa che possiamo concederci.

andrea crews.

At some point during my endless mousing activity around internet world I discovered this great project called andrea crews. the first thing that attracted me was that they're from Paris. I mean obviously everything concerning fashion it makes everyone think about Paris first-and then the world. But in some strange ways when I saw A.Crews' fashion activism I was really surprised. they immediately made me believe, just by wathcing their work, into the real dinamicity of their creations. it's not a set up.
and I'm deeply ashamed of me being surprised, because I'm awared that in our ancient continent live millions and trillions of great, young and deeply creative artists..I didn't want to un-cherish that. it is probably a self destructive thought caused by the crisis air I've got to inhale everyday with the smog.
ANYWAY. I'm going off topic.
I'm here to describe you the work of this parisien collective of stylists, illustrators, musicians, video directors and performers led by Maroussia Rebecq. it is clear how working in the borderline of art and fashion give to these creative group of people the will and capacity of express freedom and indipendence mixed with a little bit of crazyness.
they realize unique pieces of clothes and accessories (such as limited editions t-shirts in collaboration with various artists), starting with re-modeling old and second-hand stuff up to reinvent the concept of some classics piece of clothing, aiming to create everytime an unusual and surprising result. they also are involved with activities concerning for example recycling.

ad un certo punto durante la mia incessante attività di mousing in mezzo al mondo di internet, ho scoperto questo fantastico progetto che è di andrea crews.
la prima cosa che mi ha attratta è che erano di Parigi. chiaramente so che è ovvio che qualsiasi cosa riguardante la moda faccia venire in mente a chiuque prima Parigi e poi il mondo. ma in qualche strano modo quando ho visto l'attivismo di A. Crews sono rimasta di stucco. mi hanno immediatamente convinta, solo guardando il loro lavoro, della reale dinamicità delle loro creazione. non è tutta finzione.
mi sono assolutamente vergognata di questo mio rimanere sorpresa, perchè so benissimo che nel nostro vecchio continente vivono milioni e trilioni di grandissimi, giovani e profondamente creativi artisti ..non volevo non ringraziare per questo.
probabilmente è stato solo un pensiero autodistruttivo causato dall'aria di crisi che sono costretta a respirare con lo smog ogni giorno.
COMUNQUE. sto andando fuori tema.
vorrei qui descrivere il lavoro di questo collettivo parigino di stilisti, illustratori, musicisti, direttori di video e performers guidati da Maroussia Rebecq.
è chiaro che lavorare nella linea di confine tra moda e arte dà a questo creativo gruppo di persona la voglia e la capacità di esprimere libertà e indipendenza mista a un pò di follia.
realizzano pezzi unici di vestiario e accessori (come le edizioni limitate di t-shirts in collaborazione con diversi artisti), a partire dal rimodellamento di roba usata e di seconda mano fino a reinventare il concetto di alcuni classici pezzi di vestiario, allo scopo di creare ogni volta un risultato sorprendente e non usuale. sono anche coinvolti con alcune attività come l'eco-riciclaggio.

Here I want to paste some pictures from the last collection: the jogging collection.
qui vorrei incollare qualche foto proveniente dalla loro ultima collezione: la jogging collection










and then here some other images from previous shows-event-performances:
e poi qualche altra immagine dai loro precedenti show-eventi-performance:







and other collections
altre collezioni

















it seem to me these guys have a lot of fun.
mi sembra che questi ragazzi si divertano un mondo.

new one!


here's my last production..it was born during the first cold sunday of this season:)
I think I'm going to reproduce it in various and different colours and fabrics..so keep in touch!
ecco la mia ultima produzione..è nata durante la prima domenica fredda della stagione:)
credo che la riprodurrò in varie, diverse stoffe e colori..quindi rimanete aggiornati!











it has two buttonholes where you can insert the two edges of the scarf to make a a little bow.
on the back side I've added some lace to the edge as a finishing touch.

if you've some feedback please tell me:)

ha due asole dove si possono inserire i lembi della sciarpa per fare un piccolo nodo o fiocco. sul retro ho aggiunto un pò di pizzo per rifinire la cucitura.

se avete commenti vi prego ditemi:)

p.s. sorry for the law quality of the pictures..they're a little moved..but I was so impatient to show it!!

scusate per la bassa qualità delle immagini..sono un pò mosse..ma ero così impaziente di mostrarvela!!

my first award





l'adorabile Musette ha consegnato a pluriball il carinissimo "kreativ blogger award" che andrò a sistemare proprio qui nella colonnina di destra :) grazie milleeeee, una sopresa che mi ha illuminato la giornata!
per ricevere questo award devo nominare altre 7 bloggers creative che saranno (rullo di tamburi):

the adorable Musette gave an hommage to pluriball with the cute "kreativ blogger award" that I'm going to place right here in the right column:) thanks soooooooooooooooooo much, this is a surprise that makes my day!
to receive this award I have to nominee 7 creative bloggers that will be (drumrolls..):

design for mankind
jjjjound
allure allure
creature comforts
designs by bonzie
swan diamond rose
I adore style

Per ricevere questo Award ci sono alcune semplici regole da seguire:

1. Si ringrazia la persona che l'ha conferito.
2. Si copia il logo e lo si sistema da qualche parte nel blog.
3. Si linka la persona che ci ha premiato.
4. Si svelano 7 cose di noi che per i nostri lettori sono ancora ignote.
5. Si nominano 7 Bloggers Creativi.
6. Si linkano i fortunati vincitori al post originario in cui sono stati nominati.
7. Si avvisano i 7 premiati per mezzo di un commento nei loro blogs

To receive this award there are some simple rules to follow:

1. Thanks to the person who has given it to you.
2. You copy the logo and settles somewhere in the blog.
3. Link the person who has won an award.
4. Reveal us 7 things that our readers are still unknown.
5. Name 7 Creative Bloggers.
6. Link the lucky winners at the original post in which they were appointed.
7. Catch the attention of 7 winners through a comment on their blogs.

and now I going to reveal 7 little secrets about pluriball:

-I'd love to use my time sewing, taking pictures and drinking coffee in a bistrot where I can watch people passing by...I'm really really curios
- I love the smell of recently cutted grass and just opened coffee
- I've a slight problem with choosing process, where it comes to big decisions or smaller ones, there is no difference for me
- I love making lists
- my life is shared in totally different occupations, I've two jobs completely different from each other!
- for pluriball creations I'm always looking for recycled fabrics or anyway fabrics that I can find in those shops where they sell products from bankrupted stores.. nooo waste!
- and yes, pluriball wants to rule the world

e ora svelerò 7 piccoli segreti su pluriball

-passerei il mio tempo a cucire, fotografare e bere caffè in un bistrot dove posso osservare i passanti..sono curiosissssima
- mi piace l'odore dell'erba appena tagliata e del caffè appena aperto
- ho grandi diffocoltà a scegliere nella mia vita, tanto nelle cose grandi che in quelle piccole
- adoro fare liste su liste
- la mia vità è divisa tra attività del tutto diverse, ho due lavori contemporanei che non si assomigliano neanche un pò!
- per creazioni di pluriball cerco sempre di utilizzare stoffe riciclate o provenienti da negozi che recuperano le stoffe di altri negozi fallimentari..zero sprechi!
- si, pluriball vuole conquistare il mondo

the worst thing I've seen around

This is going to be my new label.
it is common to focus on things we like around us, things we judge harmonius, well shaped, attractive or even strange, but always in a good meaning..
I would like to give some space to things I totally hate. especially the ones I'm obliged to see day by day because they unfortunaly are also in vougue..
in this "first issue" of the worst thing I've seen around I would like to present you all











these shoes are my nightmare since some years ago (vougues aren't suppose to change every once in a while??) some ladies decide -during a tea meeting I suppose- that they were tired of wearing heels everyday so it was the time to try something more comfy but always a little bit "high". since the usual women who wear this model of HOGAN -this is the name of the brand- is probably of a medium-high economic level the brand decide to put shining details and embellishment in the shoe trying to make them "chic", with the unfortunate result you CANNOT avoid eye contact with them.
I'm so sorry for my bad review with HOGAN. hopefully they will change designs in next future. and hopefully this particular type will be judged illegal to wear outdoors soon.

questa sarà la mia nuova categoria.
è cosa comune focalizzarci in ciò che ci piace intorno a noi, in quelle cose che giudichiamo armoniche, di buona forma, attraenti o anche strane, ma sempre in un buona accezione..
Vorrei dare un pò di spazio invece a cose che odio. soprattutto a quegli oggetti che sono obbligata a vedere giorno per giorno perchè sono anche sfortunatamente di moda..
in questo "numero zero" di le peggiori cose che ho visto in giro vorrei presentarvi
foto
foto
foto
queste scarpe sono il mio incubo da quando qualche anno fa ( le mode non dovrebbero cambiare ogni tanto??) alcune signore hanno deciso -durante un tè pomeridiano immagino- che erano stanche ti portare tacchi tutti i giorni quindi era tempo di trovare qualcosa di un pò più comodo ma sempre un pò "alto".
visto che le donne che normalmente indossano questo modello di HOGAN -questo è il nome del amrchio- è probabilmente di un medio-alto livello economico, la marca ha deciso di mettere dettagli luccicanti e vari abbellimenti alla scarpa per cercare di renderla in qualche modo "chic" , con lo sfortunato risultato che non puoi fare a meno di avere un contatto visivo con loro.
sono mlto dispiaciuta per la mia brutta pubblicità a HOGAN. spero che cambieranno scelte di design nel futuro prossimo. e spero sempre che questo particolare modello sarà giudicato presto illegale da indossare fuori di casa.

wrong days come with thoughts

today was one of these days when you woke up and outside the colour of the sky is so grey you cannot say surely if it is still night or not. it was like that all day. it may seem awful to imagine but it actually has its good parts.. I spent my day at home. my entire day. I wasn't feel very well, so I've got kind of an excuse but, anyway, I've felt a little guilty watching the hours running without getting together anything special.. I could easily prepare here a good list of WHAT i WANT TO SHOW HERE SOON or even THE TOP10 THINGS I HAVE TO DO AS SOON AS POSSIBLE but it is not probably the right place or time now.. I just wanted to say that, during my days off from pluriball I cannot really forget it..actually I spend a lot of my days thinking about what do I want to do now-I could use a new camera to upgrade my shots-I should show that vintage bag I just bought- and stuff like that. Unfortunately I'm often far from my pc during the day..missing it. I'm kind of changing this way of work. I'm not sure it is possible to realize it right now but I hope it will be evident soon.
having a blog is a neverending challenge so much that I totally have not realized in the past..you have to keep straight in your mind your focus but at the same time let you merged and re-born with other blogs you find out there in the internet, hitting you right in your face.
I'm probably still in my adolescence period in blogging-life-terms when I'm still changing and realizing things totally new and focusing on different syles and ideas and especially taking more responsibilities.
I'm looking forward to my grown-up stage but maybe I should not have hurry.

pluriball will come back as soon as she can as always..
have a nice night from here.





i giorni sbagliati portano pensieri

oggi è stato uno di quei giorni in cui ti svegli e il colore del cielo che trovi fuori è così grigio da farti venire il dubbio che sia ancora notte e non giorno. è stato così tutto il giorno. potrebbe sembrare orrendo così a immaginarselo ma ha portato anche lati positivi.. ho passato tutto il giorno a casa. tutto il giorno. non mi sentivo molto bene quindi avevo una sorta di scusa ma anche in questo caso ho provato un piccolo senso di colpevolezza guardando le ore scorrere via senza concludere niente in particolare. potrei facilmente preparare qui una lista di COSE CHE VORREI MOSTRARE QUI AL PIù PRESTO o anche LA TOP10 DELLE COSE DA FARE PRIMA POSSIBILE ma non è proprio il posto ideale e neanche l'ora. vorrei soltanto dire che durante i miei giorni lontana da pluriball non riesco veramente a distrarmi..anzi spendo un sacco di tempo durante il giorno a pensare cosa vorrei fare ora-dovrei comprarmi una nuova macchina fotografica per far salire di rango le mie foto-dovrei mostrare quella nuova borsa vintage che ho appena comprato e cose del genere. purtroppo sono spesso molto lontana dal mio pc durante il giorno e mi manca..sto cercando di cambiare questo ritmo di lavoro. non sono sicura che si possa già notare ma spero che potrà essere palese molto presto.
avere un blog è una sfida senza fine, molto più di quanto potessi immaginare nel passato..devi tenere bene a mente qual'è il tuo focus ma allo stesso tempo mischiarti e rinascere da altri blog che trovi lì fuori nella rete e che ti colpiscono direttamente in faccia.
sono probabilmente ancora nella fase adolescenziale seguendo un conto di vita da blogger, sto ancora cambiando e realizzando cose del tutto nuove e concentrandomi su diversi stili e idee e soprattutto mi sto assumendo più responsabilità.
non vedo l'ora di crescere e di arrivare al mio stadio di maturità ma forse non dovrei avere fretta.

pluriball tornerà più presto possibile come sempre.
vi auguro una buona notte da qui.

inspiration: art decò and belle epoque

during this starting winter I find very stimulating for pluriball inspirations going back to early 900 in the liberty-decò-belle epoque period.
I've collected some pictures around the web








during my holidays this summer I went to Belgium where I had the chance to see some incredible liberty buildings.. An example? here it is








in F/W 2009 and S/S 2010 collections I also found some great inspirations, such as



dior f/w 09



dior f/w 09



fendi s/s 2010



etro s/s 2010



angelo marani s/s 2010


so now I present my new pluriball creation inspired especially to this picture I've found googling



here's my point of view:











I hope you'll like it!

pictures are from google.it, http://fashion-tribute.blogspot.com/, some are pluriball's.

A LIFE THROUGH PICTURES









remembering is essential..in this case unfortunately easy.

ferré frisé

Milan FW recap

il tunnel delle FW è ormai alle spalle. pluriball si gusta ancora molte e molte immagini delle sfilate mentre qui di seguito c'è la tops delle collezioni di milano..ognuno ha modo di trovare migliaia di foto sul web no? quindi perchè annoiarvi con la mia lunghissima selezione..preferisco condividere per ora ciò che non posso dimenticare..per il momento basta questo.

FW tunnel is over. pluriball is still tasting lots of pictures from the catwalks while here is to you all the Milan collections tops ..anyone has got chance to find a thousand of pictures on the web, right? so why bothering with my huge and endless selection..I prefer to share for now just what I cannot forget..it's enough for the present moment.



fendi collection



jo no fui



marni



mila schon



giorgio armani



alberta ferretti



krizia

EMBELLISHMENT miniSELECTION

BLUEGIRL

FERRE'

FENDI

MOSCHINO CHEP AND CHIC

PRADA

JIL SANDER

pictures from
www.stile.it
www.coutorture.com