Pluriball was missing for a while but we never stopped our work!
The first new thing is that uor creative headquarter has moved to London:
more than something new it is a R E V O L U T I O N !!

The second thing is that we are working at a hectic pace to our modern high fashion brand Vera, Pluriball's big sister! We are still crafting handmade pieces under the name Pluriball, while we spend so much energies on our Vera collections, each one rigorously artisanal, even with handmade stitches and with a special consideration for ecosustainability.
To be informed of our latest trends and creations click here:  vera-details.tumblr.com

Cheers!

------------------

Pluriball è stato assente per un pò ma non abbiamo mai smesso di lavorare!
La prima grande novità è che la sede creativa si è spostata a Londra:
più che una novità è una R I V O L U Z I O N E !!

La seconda è che stiamo lavorando a pieni ritmi sulla linea di sartoria moderna Vera, la sorella maggiore di Pluriball! Continuiamo a produrre singoli pezzi handmade sotto il marchio Pluriball, mentre investiamo tante energie nelle collezioni di Vera, tutte rigorosamente artigianali, con tanto di rifiniture a mano e con un occhio di riguardo all'ecosostenibilità.

Per seguire le nostre ultime creazioni potete cliccare qui: vera-details.tumblr.com

A presto!!!

Papillon

Tra gli accessori estivi di Pluriball oggi vi presentiamo i papillon fascette per i capelli

Ricavate da scampoli di stoffe pregiate (seta, cotone 100% stampato) daranno un tocco originale e chic alle vostre acconciature!

--------

Today we show you the new Bow tie headband among our Pluriball's accessories for hair!
Made from refined pieces of fabric (such as silk or cotton 100% with printed motifs) they'll give an original and elegant touch to your hairstyle!

|Nodi|

                                                                                
La mia nuova passione sono i nodi marinari!

Il primo esperimento è il Nodo Margherita che dà il nome a questa maglietta.

MaxiT-shirt lunga fino al bacino, maniche a tre quarti comode di ampiezza. Colore sabbia.

I dettagli sono sul dietro una scollatura più profonda con rifinitura a righine e sulla spalla il nodo margherita sempre a righe e una doppia manichetta.


Buon spirito marinaresco a tutti!!

---------------

My new passion are nautical knots!

The firs experiment is the Margherita Knot; this T-shirt is named after it.

Maxi T-shirt, hips long, 3/4 comfy sleeves. Colour: sand.

The details are: on the back a low neckline with a striped trim that matches the knot on the shoulder where it is also a double little sleeve.

Happy navy mood to everyone!

Siamo su A little market!

L'inverno è ancora tra noi ma Pluriball ha già da un pò cominciato a lavorare sulle novità per la stagione calda!
Abbiamo anche aperto un nuovo punto vendita su A little market , passate a trovarci per scoprire quali sono le nostre ultime creazioni!!!

---------------
Winter is still here but at Pluriball's we're working already on the new hot stuff  for the new season!

We've also opened a new shop on A little market , come visit us to discover our latest creations!!!

| This is our Little Black Bag |

There's a new bag in town!

Buon anno a tutti dalla famiglia Pluriball!

Per inaugurare questo nuovo inizio vorrei prensentarvi il nostro nuovo modello di borsa:

Esterno gommato impermeabile, fodera di cotone a motivi rurali e campestri.

Questo formato A4 è il primo ad esser stato realizzato, con diversi rivestimenti interni.
A breve presenteremo anche gli altri modelli, la "quadratina", i portafogli e tanto tanto altro!

Tenetevi informati con Pluriball seguendo il blog e anche il nuovo profilo pinterest:
http://pinterest.com/verapluriball/

a presto!!!


-----------------------------
To initiate this new year we would like to launch our newest TOTE.

Exterior rubber-coated, waterproof; cotton lining with rural-country drawings.

This A4 size is the one we have created, with various interior lining.
Shortly we will present other shapes, the "little black bag", our wallets and lots more!!

Keep you posted on Pluriball with our blog but also connecting with our brand new pinterest profile:
http://pinterest.com/verapluriball/

cheers!

3.Retrò blouse

This is one of the Pluriball's gift I made that I am more proud of!  Halterneck Silk Navy blouse with a red striped insert made of light cotton.
In my inspirational board I definitely have the androgynous concept for design these days. 
More to come!!!

 2.Eco-Leather lover bag


This is another Pluriball's Gift made in the last months. Green/grey ecoleather tote bag for my boyfriend. Inside made of cotton, partially handstiched. The colour was a little gloomy but hey it was Christmas time!
neat & clean design, inspiration Celine

Inspiration Belle Epoque: Pluriball's gifts 1

Mi lamento sempre che non ho abbastanza tempo per aggiornate il blog spesso, le ragioni sono milioni ma purtroppo non ho ancora trovato il modo per allungare la mia giornata e renderla di più delle 24 misere ore di cui è fatta.
Oggi ho avuto una buona idea quando ho realizzato che di parte del mio tempo che impiego disegnando e realizzando regali per i miei cari nulla viene mostrato in questo spazio!
Quindi ecco la nuova pagina di Pluriball.Handmade: I regali di Pluriball!
Cose fatte con amore..e sempre riproducibili ;)

-----------------------------------

I'm always complaining to myself that I don't have enough time to keep updating often the blog, the reasons are millions and unfortunately I still haven't found the system to make my day lasting more than miserable 24 hours.
I had one good idea today when I realize that some of my time that I spend crafting and designing presents for my loved ones is never showed up here!
So here the new Pluriball.Handmade's page: Pluriball's gifts!
Things made with love ..and always reproducible ;)

1. Twins gloves
   Guanti Gemelli

Made by ivory striped cotton and powder coloured pile. The pluriball's deatail in this pair of gloves is that they never get lost. The two gloves are infact linked with a mother of pearl button and a button hole.

Fatti di un cotone a righe color avorio e di pile color cipria. Il dettaglio di pluriball in questo paio di guanti è che non si perdono mai, non si spaiano! I due guanti sono infatti legati da un'asola e un bottone di madreperla.

We made this: Pluriball collab. with Ciao!Cimba









Ciao! Il mondo di Pluriball si amplia e dà il benvenuto a Ciao!Cimba con cui abbiamo realizzato questa bellissima Shopping Bag di primavera con una tasca ricamata a motivi geometrici.

Qualche dato esatto:
Dimensioni: 45x40 cm approx, handles 70 cm approx.
Materiali: cotone.
Colori: giallo acido, tasca grigio/lilla con ricamo a filo giallo, manici grigio/lilla (quelli nella foto sono gialli)

Potete ordinarla o acquistarla da subito nel nostro shop online

--------------------------------

Hi! Pluriball invites you to Ciao!Cimba, we realized together this beautiful spring Tote with a nice pocket embroidered with a geometrical pattern. Spring has definitely come!


Some specifics

Dimensions: 14x16 inches approx, handles 25 inches approx.
Materials: cotton.
Color: acid yellow, gray pocket with yellow embroidery, grey handles (in the pics you see yellow handles instead).

You can already order or purchase it in our online shop

ANTEPRIMA della nuova tote collection!






more and better pictures to come!

materiali: ecopelle e lycra. assortimento di colori su richiesta!
informazioni per lo shopping su etsy o via email!

fabrics: ecoleather & lycra. various colours on demand.
info to shop on etsy or at my email!

PLURIBALL CHRISTMAS SALE!!!




to see every item listed, its description and cost look in our etsySTORE (link)

see you soon (we're sewing an outstanding 2012.. sneak preview really soon!)

we're working for the new tote collection!!!












keep in touch with pluriball°

summer 2011: bright and navy

PLURIBALL is working on new stuff..



..and we're going brighter! stay put..see you pretty soon!

new items!!! visit the shop here
Here we are, we finally updated the pictures of the current accessories collections.

B-Tote collection

Whole cotton. double-face (no visible seamings). handmade drawings.



















Pollyanna scarves collection


maxi scarves that you can wear in two different ways:
- open simply as a comfy shawl
- insert the little jewel inside the buttonhole to have a warming scarf.












Hidden Agenda collection

This is a new project for Pluriball. We'd like to create different items that has multiple possible uses. To begin here you are a waterproof scarf that you can also use as a hood to cover your gently hairs from rainy days.

COME BACK!!!!!!!!!

here we are back again..well we didn't actually went never away..just figuring some things out.

just few news for now:

*
tomorrow pluriball will be in this sunday christmas market in Rome

http://www.facebook.com/home.php?ref=home#!/event.php?eid=102848603121224

*
we open our first internet shop
here

lots of items listed very soon and obviuosly lots of pics!!

things are getting started again..stay linked to pluriball :)

new on pluriball!!!

new scarves


coming back from an intense week, I would like to dedicate this post to new entries on PLURIBALL CREATIONS.
I've been sewing a lot for a little market I was invited to attend.
I'm really into scarves nowadays -could it be because winter weather is finally coming?- so I present here two of the ideas I've realized.

di ritorno da una settimana intensa vorrei dedicare questo post alle novità tra le PLURIBALL CREATIONS.
ho passato molto tempo a cucire per un piccolo mercatino a cui sono stata invitata a partecipare.
in questo periodo sono molto presa dalle sciarpe -sarà perchè il tempo invernale sta finalmente arrivando?- quindi vi presento qui due idee che ho realizzato

first: double face scarf made one side by waterproof facric and the other side is velvet.
la prima: una sciarpa double face fatta da un lato di tessuto impermeabile e dall'altro lato di velluto





you can wear it as a normal -big- scarf or use it above your head to protect your hair from rain. I've added also some buttons on the side so it is possible to close it and wear it as a cowl neck scarf with a double turn around the neck. it can be really warm!
si può indossare come una normale -ampia- sciarpa oppure usarla sopra la testa per ripararsi dalla pioggia. ho anche aggiunto dei bottoncini al lato così si può chiudere e indossarla con un doppio giro intorno al collo. così è molto calda!

second: dark green wool scarf with two buttonholes to wear around the neck more or less tight.
seconda: sciarpa di lana verde scuro con due asole che permettono di indossarla intorno al collo più o meno stretta.







..more pics coming!!
..in arrivo altre foto!!