Papillon

Tra gli accessori estivi di Pluriball oggi vi presentiamo i papillon fascette per i capelli

Ricavate da scampoli di stoffe pregiate (seta, cotone 100% stampato) daranno un tocco originale e chic alle vostre acconciature!

--------

Today we show you the new Bow tie headband among our Pluriball's accessories for hair!
Made from refined pieces of fabric (such as silk or cotton 100% with printed motifs) they'll give an original and elegant touch to your hairstyle!

|Nodi|

                                                                                
La mia nuova passione sono i nodi marinari!

Il primo esperimento è il Nodo Margherita che dà il nome a questa maglietta.

MaxiT-shirt lunga fino al bacino, maniche a tre quarti comode di ampiezza. Colore sabbia.

I dettagli sono sul dietro una scollatura più profonda con rifinitura a righine e sulla spalla il nodo margherita sempre a righe e una doppia manichetta.


Buon spirito marinaresco a tutti!!

---------------

My new passion are nautical knots!

The firs experiment is the Margherita Knot; this T-shirt is named after it.

Maxi T-shirt, hips long, 3/4 comfy sleeves. Colour: sand.

The details are: on the back a low neckline with a striped trim that matches the knot on the shoulder where it is also a double little sleeve.

Happy navy mood to everyone!

| This is our Little Black Bag |

There's a new bag in town!

Buon anno a tutti dalla famiglia Pluriball!

Per inaugurare questo nuovo inizio vorrei prensentarvi il nostro nuovo modello di borsa:

Esterno gommato impermeabile, fodera di cotone a motivi rurali e campestri.

Questo formato A4 è il primo ad esser stato realizzato, con diversi rivestimenti interni.
A breve presenteremo anche gli altri modelli, la "quadratina", i portafogli e tanto tanto altro!

Tenetevi informati con Pluriball seguendo il blog e anche il nuovo profilo pinterest:
http://pinterest.com/verapluriball/

a presto!!!


-----------------------------
To initiate this new year we would like to launch our newest TOTE.

Exterior rubber-coated, waterproof; cotton lining with rural-country drawings.

This A4 size is the one we have created, with various interior lining.
Shortly we will present other shapes, the "little black bag", our wallets and lots more!!

Keep you posted on Pluriball with our blog but also connecting with our brand new pinterest profile:
http://pinterest.com/verapluriball/

cheers!

3.Retrò blouse

This is one of the Pluriball's gift I made that I am more proud of!  Halterneck Silk Navy blouse with a red striped insert made of light cotton.
In my inspirational board I definitely have the androgynous concept for design these days. 
More to come!!!

Inspiration Belle Epoque: Pluriball's gifts 1

Mi lamento sempre che non ho abbastanza tempo per aggiornate il blog spesso, le ragioni sono milioni ma purtroppo non ho ancora trovato il modo per allungare la mia giornata e renderla di più delle 24 misere ore di cui è fatta.
Oggi ho avuto una buona idea quando ho realizzato che di parte del mio tempo che impiego disegnando e realizzando regali per i miei cari nulla viene mostrato in questo spazio!
Quindi ecco la nuova pagina di Pluriball.Handmade: I regali di Pluriball!
Cose fatte con amore..e sempre riproducibili ;)

-----------------------------------

I'm always complaining to myself that I don't have enough time to keep updating often the blog, the reasons are millions and unfortunately I still haven't found the system to make my day lasting more than miserable 24 hours.
I had one good idea today when I realize that some of my time that I spend crafting and designing presents for my loved ones is never showed up here!
So here the new Pluriball.Handmade's page: Pluriball's gifts!
Things made with love ..and always reproducible ;)

1. Twins gloves
   Guanti Gemelli

Made by ivory striped cotton and powder coloured pile. The pluriball's deatail in this pair of gloves is that they never get lost. The two gloves are infact linked with a mother of pearl button and a button hole.

Fatti di un cotone a righe color avorio e di pile color cipria. Il dettaglio di pluriball in questo paio di guanti è che non si perdono mai, non si spaiano! I due guanti sono infatti legati da un'asola e un bottone di madreperla.

inspiration: art decò and belle epoque

during this starting winter I find very stimulating for pluriball inspirations going back to early 900 in the liberty-decò-belle epoque period.
I've collected some pictures around the web








during my holidays this summer I went to Belgium where I had the chance to see some incredible liberty buildings.. An example? here it is








in F/W 2009 and S/S 2010 collections I also found some great inspirations, such as



dior f/w 09



dior f/w 09



fendi s/s 2010



etro s/s 2010



angelo marani s/s 2010


so now I present my new pluriball creation inspired especially to this picture I've found googling



here's my point of view:











I hope you'll like it!

pictures are from google.it, http://fashion-tribute.blogspot.com/, some are pluriball's.